الاتصال عن بعد造句
例句与造句
- وتعمد بعض المنظمات، إلى مجرد اختبار القدرة على الاتصال عن بعد بنظمها الخاصة بالبريد الإلكتروني.
有些组织仅仅检测远程接入其电子邮件系统的情况。 - وكان الهدف هو استخدام مركز الاتصال عن بعد لإدخال التجارة الإلكترونية في المشاريع التجارية التي تتولاها النساء.
目标是利用该电讯中心向妇女经营的企业介绍电子商务。 - وتم إنشاء مراكز الاتصال عن بعد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بوتسوانا ونيجيريا والسنغال.
在博茨瓦纳、尼日利亚和塞内加尔建立了信息通信技术电信中心。 - ويزود الاتصال بالشبكة الخاصة الافتراضية المستخدمين النهائيين بخدمات الاتصال عن بعد بالشبكة المؤسسية للبعثة.
虚拟专用网络连接使终端用户可以远程接入联利特派团的企业网络。 - ولكل مركز مبناه الخاص المجهز بالحواسيب ووسائل الاتصال عن بعد والمعدات المكتبية والمطبوعات.
每个中心都有其自己的办公房舍，并都设有电脑、电子通讯、办公设备和出版设备。 - وتحتاج المنظمات إلى أن تكفل معرفة الموظفين الأساسيين العاملين فيه كيفية الاتصال عن بعد بنظمها عند وقوع حادث يستوجب ذلك.
各组织必须确保其关键员工知道发生事件时如何远程接入其电脑系统。 - ويمكن أن تكون مراكز الاتصال عن بعد ملكاً خاصاً أو أن ترعاها الحكومات، والجهات المانحة الدولية والمنظمات غير الحكومية.
电信中心可以是私人拥有，也可以由政府、国际捐助方和非政府组织赞助。 - 95- وتحتاج المنظمات إلى أن تكفل معرفة الموظفين الأساسيين العاملين فيه كيفية الاتصال عن بعد بنظمها عند وقوع حادث يستوجب ذلك.
各组织必须确保其关键员工知道发生事件时如何远程接入其电脑系统。 - (و) تركيب واختبار وتشغيل مرافق الاتصال عن بعد بالفيديو بين فالنسيا وبرينديزي مع توفير النهج المركزي في العمل والتشغيل الآلي للتجهيزات الاحتياطية؛
(f) 安装、测试和试用多地点视频远程会议系统，提供集中化服务和自动故障切换； - تحتل ألكاتيل إسباس، أحد فروع ألكاتيل تيليكوم، مكانا هاما في مجال نظم الاتصال عن بعد بالسواتل ومجال حمولات الاتصالات عن بعد.
法国航天制造公司还正在为CNES制造供斯藤托耳（Stentor）号试验卫星使用的平台。 - ومن جهة أخرى، فإن تكاليف إنشاء وصيانة مراكز الاتصال عن بعد تعتبر باهظة بحيث لا تشكل حلاً حقيقياً للمشكلة التي تواجه المجتمعات الريفية فيما يتصل باستخدام شبكة الويب(16).
另一方面，人们认为，电信中心的开办和维持费用太高，因此无法真正解决农村社区上网的问题。 - ورغم أن الاتصالات الإلكترونية والهاتفية وغيرها من أشكال الاتصال عن بعد مفيدة للغاية وفعالة من حيث التكلفة، فإن العلاقات القائمة على الثقة تتعزز بالاتصال المباشر.
尽管电子通讯、电话和其他远程通讯极为有用，且具有成本效益，人际接触加强了以信任为基础的关系。 - ونظرا لاعتبارات متعلقة بالموارد، كثيرا ما يستخدم المكتب قنوات الاتصال عن بعد (من قبيل البريد الإلكتروني والهاتف والتداول بالفيديو وبرنامج " سكايب " ).
出于资源方面的考虑，监察员办公室也经常利用远程手段(例如电子邮件、电话、视频会议和Skype)。 - ويرى المفتشان بأنه ينبغي النظر في الجوانب المتصلة باستمرارية تصريف الأعمال عندما تبت المنظمة في أمر مشاريعها الخاصة بتطوير تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أمر القدرة على الاتصال عن بعد وشراء أجهزة الحواسيب.
检查干事认为，一个组织在确定其信息技术开发项目的过程中应该在决策中考虑到与业务连续性相关的问题。 - (ه) توفير التدريب على مهارات الحاسوب واللغة الموجهة خصيصاً للنساء؛ والتركيز على التعليم عن بعد في البيت أو في مراكز مجتمعية؛ وتقديم دورات تدريبية إلى النساء في مراكز الاتصال عن بعد بتكلفة منخفضة؛
提供专门针对妇女的计算机和语言技能培训；侧重于家庭和社区中心的远程教育；和以低费用向妇女提供电信中心的培训课程；
更多例句： 下一页